Flyer & Materialien

Flyer

Broschüre ,,Arbeiten in Deutschland – Fragen und Antworten zu den Rechten und Pflichten von migrantischen Arbeitnehmer*innen“

weiterführende Informationen zum Projekt:

Informationszettel Corona und Arbeit

BemA Tipp:

Deutsch	English	Srpskohrvatski Serbokroatisch	Magyar Ungarisch	Polski Polnisch	Русский Russisch	Български Bulgarisch	Română Rumänisch	Mazedonisch
Elterngeld	Parental allowance	Roditeljski dodatak	Szülői támog	Zasiłek rodzi	пособие на ребенка	Родителски додаток
Gewerkschaften	Trade Union	Sindikati		związek zawodowy	профсоюз	синдикатите
Vertragsstrafen	Contract penalties	Ugovorne Kazne	Szerződéses kötbérek	Kary umowne	Штрафы за нарушение условий трудового договора	Договорни санкции	Penalitățile contractuale	Договорни казни

Informationsmaterialien

Deutsch	Български Bulgarisch	Polski Polnisch	Română Rumänisch	Русский Russisch	Srpskohrvatski Serbokroatisch	Magyar Ungarisch
Stundenzettel	Календар работно време	Karty Czasu	Fișă de pontaj	Tабель учёта рабочего времени	Evidencija o radnom vremenu	Jelenléti ív
Beratungs- und Prozesskosten-hilfe	Консултантска помощ	Finansowa pomoc doradcza	Asistența judiciară pentru o consiliere juridică	Правовая консультацион-ная помощь	Pomoć za pravni savjet	Jogi tanácsadási költségre
Arbeit und Leben in Deutschland	Работа и живот в Германия	Praca i życie w Niemczech?	Viață și muncă în Germania	Работа и жизнь в Германии	Posao i život u Njemačkoj	Németországban élni és dolgozni
Lohn und Gehalt	Заплата и възнагражде-ние	Wynagrodzenie i zarobki	Salariul si venitul	Заработная плата и заработок	Plaća i zarada	Bérek és jövedelmek
Kurzarbeitergelt und Hinzuverdienst	Обезщетение за намалено работно време и допълнителни приходи	Dodatek z tytułu krótkiego czasu pracy i dodatkowe zarobki	Indemnizațile pentru șomaj tehnic și venituri suplimentare	Пособие по неполной занятости и дополнитель-ный заработок	Novac za skraćeno radno vrijeme i dodatna zarada
Corona und Minijob	Kоронавирус и MiniJob	Wielojęzyczne informacje na temat koronawirus i mini-pracy (Mini-Job)	Informații în mai multe limbi despre coronavirus și minijob	Коронавирус и минимальная занятость (Minijob)	Pitanja u vezi korone-virusa i Mini-Job

Klagewegschemata

Deutsch: Wie reiche ich eine Klage ein?

Български Bulgarisch: Шема: Как да заведете дело в съда?

Română Rumänisch: Schemă: cum intentez o plângere?

Srpskohrvatski Serbokroatisch: Šema: kako da podnesem tužbu?

Polski Polnisch: Schemat: Jak złożyć skargę/pozew do sądu pracy?

Magyar Ungarisch: Ábra: Hogyan inditok egy pert?

Русский Russisch: Подача искa в суд: пошаговая инструкция

Gesetz zur Verbesserung des Vollzugs im Arbeitsschutz

Deutsch – Arbeitsschutzkontrollgesetz

Български/ Bulgarisch – Закон за контрол на охраната на труда

English/ Englisch – Protection and Control Act

Polski/ Polnisch – Ustawa o kontroli BHP

Română/ Rumänisch – Legea de control a protecției muncii

Русский/ Russisch – Закон о безопасности и гигиене труда

Srpskohrvatski/ Serbokroatisch – Zakon o kontrolu zaštite na radu

Magyar/ Ungarisch – Törvény a munkahelyi biztonság ellenőrzéséről 

Erklärvideos

Deutsch	Български Bulgarisch	Polski Polnisch	Română Rumänisch	Русский Russisch	Srpskohrvatski Serbokroatisch
Krankheit und Lohn	Болест и заплата	Choroba i wynagrodzenie	Boala si Salariul	Болезнь и зарплатa	Bolest i plaća
Kündigung	Уволнение	Wypowiedzenie	Concediere	Увольнение	Otkaz

Rechtlicher Beistand

Die Rechtsanwaltskammer Sachsen-Anhalt stellt eine Suchmaschine für Anwälte zur Verfügung.

Man kann unter anderem nach Sprachen und Fachgebieten suchen. Hier geht es zur Online-Datenbank.

Hier geht es zum Auszug aus der Online-Datenbank, der uns von der RAK freundlicher Weise zur Verfügung gestellt wurde (Stand Mai 2020).

Übersicht zu geltenden Mindestlöhnen

In diesem Beitrag finden Sie eine übersichtliche Tabelle (Übersicht Mindestlohn) aus der die aktuellen Regelungen und Höhen zu Mindestlöhnen aufgeführt sind.

Wussten Sie, dass verschiedenen Branchen unterschiedliche Mindestlohnregelungen über die Tarifverträge fixiert haben? Gesetzlich gewährleistet muss der allgemeine Mindestlohn von 9.60€ Brutto pro Stunde.