Aktuelles & Termine

Achtung liebe Community!!

Es gibt eine neue Regelung zur Arbeitszeit und Systemrelevanten Berufen in Sachsen-Anhalt. Diese ist erstmal bis zum 19.04.2020 befristet. Hier eine kleine Zusammenfassung:

1. Die Beschäftigung an Sonn- und Feiertagen ist erlaubt. In dem Zeitraum von 8 Wochen müssen Sie einen Ersatzruhetag bekommen.
2. Die Arbeitszeit kann auf bis zu 12 Stunden täglich verlängert werden. Dabei haben Sie einen Anspruch auf 60 min Pause. Wenn Ihre tägliche Arbeitszeit verlängert worden ist, haben Sie einen Anspruch auf 11 Stunden ununterbrochene Ruhezeit.

Dokumentieren Sie bitte genau Ihre Arbeitszeit. Dafür können Sie das Formular nutzen.

Hier finden Sie mehrsprachige Kurzinformationen zum Thema Minijob und Corona in den Sprachen

Arabisch – معلومات متعددة اللغات حول فيروس كورونا المستجد والوظيفة الصغيرة

Deutsch – Kurzinformation zu Corona_und_Minijob

Bulgarski – Информации за коронавирус и MiniJob

English – Multilingual information about Corvid-19 and mini-job

Francais – Informations multilingues sur coronavirus et mini-job

Paschtu – د کورونا ویروس او کوچني دندې په اړه څو ژبې معلومات

Persisch – اطلاعات چندزبانه درباره ویروس کورونا و مینی جاب (اشتغال کوچک)

Polski – Wielojęzyczne informacje na temat koronawirus i mini-pracy (mini-job)

Romana – Informații în mai multe limbi despre coronavirus și mini-job

Russki – Коронавирус и минимальная занятость (mini-job): что необходимо знать!

Serbo-Kroatisch – Pitanja u vezi korone-virusa i Mini-Job

Tigrinya – ሓበሬታ ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ብዛዕባ ኮሮና-ቫይረስን ስራሕ ዉሑድ ሰዓታትን

Zwischenzeitlich hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales mehrsprachige Informationen zur Verfügung gestellt.

Weitere Sprachen und Links finden Sie HIER (English, Russki, Türk, Earabiin, Polski, Bulgarski, Ellinika)

Deutsch – Update Kurzinformationen zu Arbeitsrecht und Corona

English – Update on information about coronavirus and rights of employees

Polski – Ważne informacje na temat koronawirus i prawa pracy

Română –  Actualizări importante legat de coronavirus și drepturile muncii

Hier finden Sie die Informationen zu „Arbeitsrecht und Corona – kurz erklärt“ in den folgenden Sprachen:

– Deutsch

– Bulgarisch/Bulgarski

– Englisch/English

– Polnisch/Polski

– Rumänisch/Romana

– Russisch/Russki

– Türkisch_Türk

– Ungarisch/Magyar

Am 5.9.2019 fand in Weißenfels ein gemeinsamer Aktionstag von NGG Ost, Faire Mobilität und BemA in Weißenfels statt. Migrantische Arbeitskräfte wurden zu ihren Rechten, darunter Kündigungsschutz, Mindestlohn, Arbeitszeiten und Arbeitsmaterial, informiert.

Die großen und kleinen Herausforderungen sowohl am Arbeitsplatz als auch im täglichen Leben waren Themen des Bürger*innendialogs am Nachmittag. Zugewanderte Bürger*innen nutzen die Gelegenheit mit SPD-Landtagsabgeordneten Rüdiger Erben, Oberbürgermeister Robby Risch, Stadtratsvertreterin Gosia Gomolka und Krzyzstof Blau, Geschäftsführer der AGSA ins Gespräch zu kommen.

Vielen Dank für die Unterstützung an alle Mitwirkenden insbesondere der NGG für die hervorragende Logistik.

In den kommenden Wochen werden wir weitere Flyer bereitstellen und hier veröffentlichen.

Falls Sie Interesse daran haben, einige der Flyer in Ihrer Einrichtung auszulegen, können Sie uns gerne kontaktieren. Wir übersenden Ihnen dann nach Bedarf. weiterlesen